介紹完經名之後，我們再來介紹這本《八大人覺經》的翻譯者，因為佛經典都是印度語文，必需透過翻譯，才能學修這個佛法。
「沙門‧安世高」大師，他在我們中國佛教的貢獻，可以說非常的大，他是屬於早期翻譯的聖者。他在「後漢」，也就是「東漢時代」，就來到了中國，那時的佛教剛傳進中國還沒有很久。他是「安錫國」人士，「安錫國」若依現在來講，差不多在「波斯」這一帶。波斯在以前的交通，並不是那麼的方便，在以前那種年代，還能夠用走路的方式用生命來到中國弘揚佛法，這份苦心和對佛陀教法的信心，很值得我們這些後進學佛弟子來效法和學習。
這位「安世高」大師因他是「安錫」人，所以用翻譯的音「安」字做為「姓」，以「世高」為「號」，在中國為了便於稱呼，他就變成了「安世高」。「安世高」他的出生與佛祖一樣，都是安錫國的王子，從小就一心向佛，可以說根基非常的好，可是安世高他非常的孝順，他的父王一直希望他接任王位，而他不敢違背父王的愛心，可是當他父王去世之後，他接任了王位，但他出家要學道的那份心還是非常的堅定，因此完成他父親的希望，將他父親的後事處理好之後，他就將王位讓給他的叔叔，然後他就出家去了，出家之後他體證到佛陀的道法，他知道他的因緣是在中國，所以冒著生命危險來到中國從事經典的翻譯工作。